“Soy quien soy.
Una coincidencia no menos impensable
que cualquier otra.”
Wislawa Symborska
“I am who I am.
A coincidence no less unthinkable
than any other.”
Wislawa Symborska
EL HAMBRE Desde la raíz del mundose confunden hambre y deseo -quien come se propaga -, la flecha de las mutaciones arrastra los más frágiles a las bocas mejor armadas. En el pozo del tiempo crujen braman gritan los desechados hambrientos. Por qué no se nombra la crueldad entre los pecados capita
Desde el 1990, cuando se hizo el estudio para este libro, han perdido mucha fuerza las tradiciones populares. Especialmente el culto de María Lionza y las condiciones en sus altares han sufrido un deterioro tremendo. Siempre Ella En el comienzo estaba la tierray se llamaba “madre”;era l
No tenía muy claro por qué quería ir a China. Esa situación ha sido normal en mí: sé o creo que será importante para mí visitar algún lugar, pero el contenido de esa importancia se revela sólo en el transcurso del viaje. Y quizás tampoco entonces resulta ser algo evidente, más bien un pe
Nota sobre los ensayos Los primeros dos ensayos, más recientes, tratan de poesía y traducción. A parte los siguientes dos, sobre aspectos de la India, todos fueron publicados entre 1997 y 2001 en la columna Anima Mundi en las páginas literarias del diario caraqueño El Universal. Algunos se refi
